Quanta sorte você tem!

Em 19 de Julho de 1989 em Garabandal, a editora Marie FirzPatrick da GARABANDAL MAGAZINE entrevistou Josefina Cuenca Gonzales, uma aldeã que testemunhou muitas maravilhas durante o tempo das aparições incluindo o Milagre da Hostia Visível. Marie foi auxiliada na entrevista pelo tradutor profissional em Garabandal, Consuelo Bascuas da Flórida (que estava na vila na época) e Beville e Helen Outlaw que também são da Flórida e possuem casa em Garabandal, onde a entrevista foi conduzida. Josefina, esposa do falecido Abel Cossio Gomez, tem três filhas e um filho. Ela morou em Garabandal toda a sua vida...

Josefina Cuenca segura um crucifixo beijado por Nossa Senhora em Garabandal. Ela se considera muito afortunada por ter podido testemunhar os maravilhosos êxtases das quatro meninas na sua aldeia.

P. Você poderia lembrar a ocasião em que Nossa Senhora beijou o seu terço?

R. Eu tinha um terço e dei à Conchita para que Nossa Senhora o beijasse. Ela ficou com ele por alguns dias em sua casa. Então, quando soube que Conchita estava tendo uma aparição, eu saí de casa, mas não sabia para onde ir para encontrá-la. Disseram-me que ela estava nos pinos. Enquanto eu estava indo para lá, um dos meus vizinhos parou-me e disse-me: "Por que você está a subir para pinos quando eles já desceram? Vou esperar aqui. Porque você não espera aqui também, porque eles vão passar por nós." Conchita desceu da calleja e passou bem na frente de onde eu estava e então parou. Ela estava em êxtase. Ela permaneceu parada ali por alguns minutos e então deu dois ou três passos. Enquanto ela fazia isso, as pessoas que estavam ao redor dela se aproximaram, então nós os dois nos encontramos de pé atrás das pessoas.

Conchita conversou com Nossa Senhora por um bom tempo e depois disso, fez um movimento e se virou. As pessoas entenderam que ela faria algo e abriram um caminho para ela. Ela veio até onde eu estava atrás das pessoas que estavam lá reunidas , e me deu o terço [beijado]. As pessoas disseram que podiam ouvir Conchita a dizer, enquanto falava com Nossa Senhora, "Onde ela está? Em que parte ela está?" referindo-se a mim. Conchita estava perguntando à Virgem muito suavemente onde eu estava. Você poderia dizer que elas [Conchita e a Virgem] estavam falando sobre o meu terço e que Nossa Senhora a guiaria até mim. Conchita estava segurando-o para me devolver, porque assim que ela chegou ao lugar onde eu estava, ela parou. Se eu estivesse em casa, talvez ela o tivesse trazido para mim lá. Depois dessa aparição, que não durou muito tempo, as pessoas e alguns estrangeiros vieram até mim e perguntaram: "Senhora, você é a pessoa do terço?

Então eles disseram: "Quão sortuda você é!" Aquele rosário pertencia a uma das minhas irmãs que morreu quando tinha 24 anos. Você pode entender que eu queria ficar com algo que lhe pertencia.

Conchita em êxtase segura um rosário para a Virgem beijar da mesma forma que ela apresentou o de Josefina a Nossa Senhora

P. O que você fez com o rosário?

R. Bem, eu o guardei em casa e com o tempo eu dei uma conta para algumas pessoas especiais. (Ela deu a Helen Outlaw duas das contas.) Então, do que sobrou, foi um prazer dar para minha filha para ela guardar e preservar.

P. Você estava presente no Milagre da Hóstia. Você poderia nos contar sobre esse acontecimento?

R. Eu estava bem na frente de Conchita. Eu vi a Hóstia! Ela estendeu a língua por alguns momentos iniciais e ela estava completamente limpa nessa altura. Então de repente, uma Hóstia apareceu lá na boca da Conchita. Para mim foi algo extraordinário! Parecia que a sua boca estava iluminada! Foi extraordinário!

P. Quais  foram  as perguntas feitas a você pelas pessoas da nova comissão de investigação?

R. Os investigadores estiveram aqui em 1987 e entrevistaram várias pessoas.Eu fui entrevistada e perguntaram-me muitas coisas. Foi uma sessão longa porque cada um contava o que sabia ou via. Fui entrevistada também no ano passado (1988) numa uma fita de vídeo por um sacerdote.

P. Você contou aos investigadores sobre o Milagre da Hóstia?

R. Sim, e muitas outras coisas que me impressionaram. Uma noite eu estava na cama dormindo e meu marido estava do lado de fora tentando descobrir, como sempre, se havia alguma aparição a acontecer. Mas como eu não sabia se havia alguma e tinha os meus filhos para pensar, fui para a cama. Enquanto eu dormia profundamente, o meu marido que estava do lado de fora,abriu a porta e Conchita, em êxtase, entrou com Mari Loli que estava em estado normal. Conchita chegou perto da minha cama e disse-me: 

"Dê-me sua corrente para a Virgem beijar." 

Esta corrente de ouro (com uma medalha) foi enviada para mim pelo meu irmão no México.
Eu disse ao meu marido que estava num determinado lugar e para trazê-la para mim. Coloquei na mão de Conchita. Naquela época, eu simplesmente não pensei em dá-la para Mari Loli porque as meninas poderiam estar em contato uma com a outra, mesmo que uma estivesse em êxtase e a outra não, e se eu colocasse diretamente na mão de Conchita, ela não saberia. Então Conchita disse muito suavemente para Mari Loli, tão suavemente que eu mal conseguia ouvi-la: "Loli, eu tenho a corrente?" Loli respondeu: "Sim." Conchita perguntou: "Você me deu?" "Não", respondeu Loli. Então Conchita levantou a mão assim (Josefina levantou a mão da mesma maneira que as meninas faziam quando davam algo para Nossa Senhora beijar) e disse: "Se estiver na minha mão, beije", porque ela não estava ciente do fato de que fui eu quem o tinha colocado na mão dela.

P. Onde você morava naquela época?

R. Na casa velha. Aquela casa era visitada muitas vezes pelas meninas, a qualquer hora do dia ou da noite e até mesmo em momentos em que eu estava completamente distraída e inconsciente.

P. Você já viu as meninas em posições incomuns?

R. Ah, sim. A escada naquela casa foi subida por Mari Loli. Ela tinha descido da calleja em êxtase. Eu estava costurando na cozinha e ouvi um barulho, então saí. Pensei que Mari Loli estava indo para a casa de Conchita, mas ao vê-la descer para esta área, percebi que ela estava vindo para onde eu estava. Então ela subiu as escadas. Não me lembro como ela desceu, mas quando subiu, estava de costas. Em outras palavras, ela subiu de costas e quando chegou ao topo, ela deu-me o crucifixo para beijar, e foi embora. Outro evento interessante aconteceu na noite em que a minha tia morreu. Ela era uma das irmãs da minha mãe e o seu corpo estava em casa. Não sei que horas eram, mas Conchita, em êxtase, entrou e foi até o pé da cama para rezar por ela.

P. O que você sabe sobre o antigo cemitério perto da igreja?

R. Ele fica atrás da igreja e há um caminho para chegar até ele. (Helen Outlaw lembrou-me que quando os videntes, em êxtase, andavam pela igreja eles tiveram que passar por um cemitério e que havia uma cruz de madeira que mais tarde foi retirada. Quando reforçaram as paredes externas da igreja em 1989, descobriram ossos de crianças. Todos eles foram colocados numa caixa, rezaram para eles e enterraram novamente na mesma área.) Não sei sobre esse. Só sei sobre aquele ali (ou seja, o cemitério atual), as meninas o visitavam em êxtase e às vezes rezavam lá.

P. E o seu crucifixo?

R. Eu tenho apenas um. Este crucifixo foi-me dado de presente por Aniceta, a mãe de Conchita. Ele foi beijado pela Virgem. (Marta, filha de Josefina, levou-o para a casa de Helen e Beville Outlaw na Flórida quando ela os visitou por seis meses.)

P. Como os moradores tratam os "Indianos" (moradores que partiram para viver nas Américas)? Eles os recebem de volta ou são excluídos?

R. Eles são família! Como eles não podem aceitá-los de volta? (Helen acrescentou: Há cerca de 34 pessoas da vila vivendo no México. Elas não têm a chance de voltar com frequência. Eu entendo que quando elas chegam ao México, elas não ganham dinheiro suficiente para fazer uma viagem de volta. Então elas juntam seu dinheiro e mandam alguém, ou alguns deles, de volta a cada ano. Muitos deles nunca voltam [para Garabandal].

Nota: Josefina explicou à entrevistadora, Marie FitzPatrick, como o êxodo de jovens da vila afetou sua própria vida. De seus quatro filhos, apenas uma filha (casada com o filho de Pepe Diez, Manolin) permaneceu. Outra filha mora em Torrelavega, enquanto seu filho e sua terceira filha moram no México,

P. Como os moradores consideram os videntes agora? Eles são tratados como especiais?

R. Bem, as pessoas reagem de forma diferente. Há alguns que acreditam nas aparições e outros que não. Aqueles que acreditam estão apenas esperando. As meninas não são tratadas de forma especial. Elas são apenas moradoras como o resto de nós.

P. Como os moradores se sentem  sobre pessoas de fora vindo e comprando propriedades na vila?

R. (Esta pergunta provocou uma rodada de risadas). Para aqueles de nós que estamos aqui, as coisas se tornaram difíceis porque não podemos pagar o valor [pela propriedade] que essas pessoas estão
pagando. Mas, se alguém estiver interessado em vender, tudo bem. Os preços subiram muito porque a propriedade aqui valia muito pouco. Agora está muito alto comparado ao que era, e cada vez sobe muito mais porque eles acham que os estrangeiros pagarão o preço. Há pessoas vindo de todos os lugares. Os espanhóis, franceses, ingleses, americanos e outros estão aqui agora.

P. As pessoas da vila ainda saem para trabalhar ou há emprego suficiente aqui?
´

R. Não há emprego aqui. Os que estão aqui trabalham nos campos como de costume. Os jovens foram embora. Eles não trabalham mais nos campos. Eles não conseguem ganhar a vida aqui. Muitos deles vão para fora, para longe, até mesmo para o México.
Algumas pessoas, como Manolin [genro de Josefina], trabalham na aldeia fazendo alvenaria; alguns outros trabalham nos cafés e outros lugares.

Josefina de repente se lembrou de outro evento interessante que ela havia testemunhado. Um dia, quando Conchita estava perto do local onde o Milagre da Hóstia aconteceu, ela se abaixou para pegar uma ovelha para colocá-la dentro do celeiro. De repente, enquanto fazia isso, ela entrou em êxtase. Como ela estava em êxtase, ela não se moveu e nem a ovelha que ela segurava em seus braços. As pessoas observaram Conchita por um bom tempo e quando ela saiu do êxtase, ela colocou a ovelha no celeiro, como ela tinha começado a fazer, como se nada tivesse acontecido.

Terminada a entrevista, fomos até a antiga casa de Josefina para tirar fotos nos degraus de pedra onde Mari Loli, depois de subir de costas, deu a Josefina o crucifixo para beijar.

Traduzido para português pelo Apostolado de Garabandal em língua portuguesa  2024