Estreia gratuita do filme "Garabandal, só Deus sabe" a 31 de Maio de 2020

Queridos amigos:

A pandemia do COVID-19 fez adiar a tão esperada estreia no Brasil e Portugal, mas não só. Também provocou o adiamento da estreia no Canadá, Reino Unido, Áustrália, Singapura, Holanda, Itália, Polónia, Rússia , Ucrânia... Mas,vistas as dificuldades para continuar a distribuir «Garabandal, só Deus sabe» nos cinemas devido às restrições impostas, e prevendo outra grande dificuldade que será a crise económica que muitos irão sofrer nos próximos meses, tomamos uma decisão . Vamos estrear «Garabandal, só Deus sabe» no Brasil e Portugal através da internet de forma gratuita e para sempre, e ademais, em todos os os idiomas e países onde não temos contratos que o impeçam. Queremos dizer, «Garabandal, só Deus sabe» poderá ser visto em todo o mundo menos no Canadá, França , Bélgica e Polónia, onde terão que dirigir-se aos distribuidores oficiais para ser possível ver este filme.

Quando será a estreia online para o Brasil e Portugal? Incluímos o link onde encontrarão o filme a partir da hora indicada:

Áudio em espanhol com subtítulos em português de Portugal : 31 de Maio de 2020, às 5:00 pm (Portugal, GMT +1). Ver película: https://pt.peliculagarabandal.com/pt/ver-o-filme

Áudio em português do Brasil: 31 de Maio de 2020, às 6:00 pm (Brasil, GMT -3). Ver película: https://pt.peliculagarabandal.com/pt/ver-o-filme

Todo este projeto nasceu sem o propósito de fins lucrativos e assim continua. Se decidimos levar «Garabandal, só Deus sabe » aos cinemas, foi só pela repercussão que isso teria nos meios de comunicação social, como de fato assim ocorreu em todo o mundo.

Só queremos acrescentar um detalhe. Ainda que a estreia seja completamente gratuita , a preparação da dobragem para português do Brasil, construção da página em português , desenho gráfico... sumaram alguns gastos que superam os 15.000 euros. Se puder ajudar-nos com o seu donativo, ficariamos agradecidos de todo o coração . Se pretenderem, podem fazer a doação através deste link: 

https://pt.peliculagarabandal.com/pt/ajude-nos

Compartilhem a notícia com todos os vossos contactos em todo o mundo. Nesta dolorosa situação que sofre atualmente a humanidade, muitos corações estão à espera da mensagem de esperança da Nossa Mãe em Garabandal.

Ademais , colocaremos o filme de forma gratuita e para sempre na internet, nestes idiomas:

Espanhol: 31 de Maio de 2020, às 5:00 pm (Espanha, GMT +2), 10:00 am (México, GMT -5). Ver filme:

https://www.peliculagarabandal.com/es/verla

Espanhol com subtítulos em inglês : 31 de Maio de 2020, às 8:00 pm (Singapura, GMT +8), 1:00 pm (Reino Unido/Irlanda, GMT+1), 8:00 am (EST, GMT -4). Ver filme: https://www.garabandalthemovie.com/en/watch

Áudio em inglês : 31 de Maio de 2020 às 8:00 pm (Irlanda/Reino Unido, GMT+1), 3:00 pm (EST, GMT-4). Ver filme: https://www.garabandalthemovie.com/en/watch

Inglês com subtítulos em alemão : 30 de Maio de 2020, às 8:30 pm (GMT +2). Ver filme: https://www.garabandalderfilm.com/de/willst-du-ihn-sehen

Inglês com subtítulos em croata: 31 de Maio de 2020, às 5:00 pm (GMT +2). Ver filme: https://hr.garabandalthemovie.com/hr/zelis-pogledati

Inglês com subtítulos em holandês : 31 de Maio de 2020, às 5:30 pm (GMT+2). Ver filme: https://nl.garabandalthemovie.com/nl/kijk-de-film

Espanhol com subtítulos em japonês : 31 de Maio de 2020, às. (JST, GMT +9). Ver filme: https://jp.garabandalthemovie.com/ja/watch

Espanhol com subtítulos em russo: 31 de Maio de 2020, às 6:00 pm (Moscovo, GMT +3). Ver filme: https://ru.garabandalthemovie.com/ru/watch

Espanhol com subtítulos em ucraniano: 31 de Maio de 2020, às 6:30 pm (GMT +3). Ver filme: https://uk.garabandalthemovie.com/uk/watch

«Garabandal, só Deus sabe» tinha como missão converter os espectadores com os testemunhos das aparições de Nossa Senhora em Garabandal (Espanha) e difundir as mensagens que foram dadas pela Nossa Mãe. Antes da pandemia de Covid-19, este filme tinha já chegado aos cinemas de 30 países reunindo um total de 300.000 espectadores . E na estreia online da Semana Santa, só em inglês e espanhol, «Garabandal, só Deus sabe» superou os dois milhões de visualizações , o que supõe milhões de espectadores em todo o mundo.

Muito em breve, estrearemos também uma nova produção : «Garabandal, catarata imparável », com várias surpresas e datos inéditos a respeito da controvérsia questão de porquê Garabandal se encontra à espera de um juizo definitivo por parte da Igreja. Esta estreia incluirá uma nova entrevista do P. José Luis Saavedra, autor da primeira tese doutoral da história da Igreja a respeito das aparições de Nossa Senhora do Carmo de Garabandal Virgen. A entrevista terá como título : «Garabandal e os sacerdotes». Muito em breve informaremos sobre tudo isto.

Que Nossa Mãe conceda a este filme a sua bênção. 

Centro de comunicação da Mater Spei, produtora de "Garabandal, só Deus sabe " e "Garabandal, catarata imparável". 

 Traduzido para português pelo Apostolado de Garabandal em língua portuguesa, www.apostoladodegarabandal.com