A aparição do dia 8 dezembro 1963

8 de dezembro

Hoje em Garabandal, 1963

O ano de 1963 encerrou-se em Garabandal com uma nova visita da Mãe do Céu. Mais uma vez ela permitiu-se ser vista, mas apenas por Conchita. Aconteceu no dia 8 de dezembro, um grande dia em Espanha, onde a festa da Imaculada Conceição é celebrada com tanta grandeza e solenidade. E era um grande dia para Conchita, pois era o dia do seu nome.

Muito antes dos primeiros raios da aurora terem surgido sobre as montanhas geladas, uma misteriosa inquietação - ou talvez uma santa emoção - despertou a jovem rapariga. Levantou-se e chamou a mãe. As duas saíram logo para a rua que conduzia à igreja. O silêncio e a escuridão tinham-se instalado na aldeia; nada se mexia, nada se ouvia. Eram cinco e meia da manhã. Perante as portas fechadas da igreja, Conchita cai de joelhos em êxtase. A temperatura estava gelada, pouco propícia a despertar o fervor, mas a vidente foi transportada do seu ambiente natural. Só Aniceta estava ali como testemunha. Ouviu a filha a conversar com alguém, mas na altura não foi possível compreender o diálogo. Mais tarde, soube um pouco do que foi dito quando Conchita se decidiu a falar:

- A Virgem começou por me dar os parabéns pelo dia do meu nome. E depois de me dar os parabéns, disse: 'Não serás feliz na terra, mas serás no céu'".

-Do livro She Went in Haste to the Mountain

Traduzido para português pelo Apostolado de Garabandal